丹成不服怕升天，岂料乘风到日边。
九陌楼台生细霭，万家弦管送流年。
香车宝马沿湖路，绣幕金罍出郭船。
折简亦思招客醉，不堪春困又成眠。
立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹成不服：道教术语，指炼成丹药却不肯服食升天，比喻不愿超脱尘世。
日边：指皇帝身边，京城。
九陌：京城的大街。
细霭：淡淡的雾气。
弦管：乐器，代指音乐歌舞。
折简：写信邀请朋友。
金罍（léi）：酒杯。
译文
我本不想服用仙丹飞升上天，哪里料到竟乘着春风来到了天子脚下的京城。宽阔的街道上楼台笼罩在淡淡的雾气中，千家万户的音乐声送走了流逝的时光。湖边的道路上香车宝马络绎不绝，出城的船上挂着绣幕摆着金杯。我也想着写信邀请客人来喝个痛快，怎奈春困难耐，不知不觉又睡着了。
赏析
此诗继续描写郊游之乐，但笔调更为轻松诙谐。首联自嘲来到京城并非为了求仙问道，而是顺应时势。中间两联极力渲染京城春游的盛况，雾霭、音乐、车马、游船，构成了一幅繁华热闹的画卷。尾联以“春困”收束，既呼应了题目中的“戏书”，又在热闹之后回归个人的慵懒状态，形成反差，增添了生活情趣，同时也隐含了对这种浮华生活的疏离感。