上元后连数日小雨作寒戏作四首其一

宋 ·宋诗

呼hū儿ér取qǔ酒jiǔ敌dí春chūn寒hán,病bìng起qǐ驼tuó裘qiú剩shèng觉jué宽kuān。
万wàn事shì不bù妨fáng高gāo枕zhěn卧wò,始shǐ知zhī老lǎo子zi耐nài悲bēi欢huān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驼裘:骆驼皮做的衣服,指厚重的冬装。

剩觉宽:更加觉得宽大,暗示消瘦。

老子:自称,带有倔强或自嘲意味。

悲欢:悲痛与欢乐,指人生的起伏。

译文

呼唤儿子拿酒来抵御春天的寒意,大病初愈穿上驼裘,只觉得更加宽大不合身。世间万事都不妨碍我高枕无忧地躺着,这才知道我这个老头子能够忍受人生的悲欢离合。

赏析

此诗写于病后,篇幅短小,意蕴深长。前两句通过“呼儿取酒”、“驼裘剩宽”的细节,勾勒出诗人病弱但倔强的形象。后两句升华主题,“万事不妨高枕卧”是一种历经磨难后的淡然与超脱,“始知老子耐悲欢”则是对自己生命韧性的肯定。全诗语言通俗,情感内敛,在平淡中见奇崛,表现了陆游晚年面对病痛和世事变迁时的坚强意志和豁达胸怀。