幽居

宋 ·宋诗

花huā过guò莺yīng初chū懒lǎn,泥ní新xīn燕yàn正zhèng忙máng。
病bìng餘yú犹yóu止zhǐ酒jiǔ,睡shuì起qǐ独dú焚fén香xiāng。
拄zhǔ杖zhàng嫌xián园yuán窄zhǎi,棋qí枰píng喜xǐ日rì长zhǎng。
北běi窗chuāng元yuán可kě乐lè,不bú是shì傲ào羲xī皇huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莺初懒:黄鹂鸟刚开始显得慵懒。

泥新:泥土湿润新鲜。

止酒:戒酒。

焚香:点燃香料,用于静心或驱蚊。

拄杖:手杖。

棋枰(píng):棋盘。

羲皇:伏羲氏,传说上古帝王,生活安逸。

译文

花儿开过之后,黄鹂鸟开始显得有些慵懒;泥土湿润新鲜,燕子正忙着筑巢。大病初愈后我依然坚持戒酒,睡醒后独自点燃一炉清香。拿着拐杖觉得自家的花园太狭窄,但摆上棋盘却喜欢白天漫长的时光。在北窗下乘凉本来就很快乐,并不是为了模仿古人傲视伏羲那样的隐士姿态。

赏析

此诗描绘了陆游病愈后幽居生活的闲适情趣。前两联写景细腻,动静结合,展现了初夏生机。后两联转入生活细节,戒酒、焚香、嫌园窄、喜日长,看似琐碎,实则透露出诗人内心的平静与自足。结尾否定“傲羲皇”,表明其安贫乐道是出于本心而非刻意标榜,语言平淡而意味深长。