春日绝句八首其二

宋 ·宋诗

二èr十shí四sì番fān花huā有yǒu信xìn,一yì百bǎi七qī日rì食shí犹yóu寒hán。
眼yǎn中zhōng不bú是shì无wú春chūn色sè,叹tàn息xī衰shuāi翁wēng自zì鲜xiān欢huān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二十四番花有信:指二十四番花信风,即从小寒到谷雨八个节气,每节气三候,每候对应一种花开,共二十四种花。

一百七日:指寒食节,通常在冬至后一百零五日,此处约数。

鲜欢:少有欢乐。

译文

二十四番花信风如期而至,花朵按时开放;虽然到了寒食时节,食物吃起来仍然感觉寒冷。我的眼中并不是没有春天的景色,只是叹息自己这个衰老的人实在缺少欢乐。

赏析

诗人面对繁花似锦的春色,却无心欣赏。前两句客观描述花期准时、气候尚寒的自然规律,后两句主观抒发情感。通过“不是无春色”与“自鲜欢”的对比,突出了诗人内心的苍老与落寞。外界的生机勃勃反而衬托出诗人生命的衰颓,表达了深沉的身世之感。