野步

宋 ·宋诗

场chǎng圃pǔ农nóng功gōng毕bì,村cūn邻lín醉zuì叟sǒu多duō。
野yě风fēng吹chuī惨cǎn澹dàn,海hǎi气qì起qǐ嵯cuó峨é。
妇fù女nǚ窥kuī篱lí看kàn,儿ér童tóng拾shí穗suì歌gē。
身shēn闲xián不bù自zì乐lè,如rú此cǐ暮mù年nián何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

场圃:打谷场和菜园。

嵯峨(cuó é):高峻的样子,此处形容海气升腾。

拾穗:捡拾收割后遗留的麦穗。

译文

农场的庄稼活已经完毕,村里邻居家喝醉的老头很多。野风吹得景色惨淡朦胧,海面上升起高耸的水汽。妇女们透过篱笆向外窥看,孩子们一边捡拾麦穗一边唱歌。身体空闲下来却不能自我享乐,这样的暮年该怎么办呢?

赏析

描绘了一幅秋收后的乡村图景,热闹中透着冷清。诗人看到村民的欢乐与自己内心的空虚形成对比,表达了对晚年无所事事、缺乏精神寄托的焦虑。