秋树

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng一yī夜yè吹chuī桥qiáo树shù,明míng日rì来lái看kàn已yǐ非fēi故gù。
吴wú中zhōng九jiǔ月yuè霜shuāng尚shàng薄báo,落luò叶yè半bàn随suí飞fēi鸟niǎo去qù。
老lǎo人rén心xīn事shì感gǎn凋diāo零líng,只zhǐ欲yù逢féng秋qiū醉zuì不bù醒xǐng。
范fàn宽kuān用yòng意yì真zhēn难nán解jiě,偏piān写xiě丹dān枫fēng作zuò畫huà屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

非故:不再是原来的样子。

吴中:苏州一带,泛指江南地区。

范宽:北宋著名画家,擅长山水画。

丹枫:红色的枫叶。

画屏:装饰画的屏风。

译文

秋风一夜吹过桥边的树木,第二天来看它们已经不是原来的模样了。吴中地区九月的霜还很薄,落叶有一半随着飞鸟飘去。老人的心事感叹万物凋零,只想每逢秋天就喝醉不再醒来。范宽的用意真是难以理解,他偏偏要把红色的枫叶画成屏风图案。

赏析

诗人由秋叶凋零联想到生命流逝,产生了强烈的感伤情绪。他想借酒浇愁,逃避现实的残酷。最后提到画家范宽偏爱画丹枫,看似不解,实则暗示诗人自己也沉醉于这种凄美之中,或者是对艺术永恒与自然无常的一种哲学思考。