对食戏作六首其二

宋 ·宋诗

白bái盐yán赤chì米mǐ了le朝cháo𫗦bù,拗ǎo项xiàng何hé妨fáng煮zhǔ瓠hù壶hú。
一yī种zhǒng是shì贫pín吾wú尚shàng可kě,邻lín家jiā稗bài饭fàn亦yì常cháng无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝𫗦(chuán):早饭。

拗项:弯曲脖子,形容低头吃饭的样子。

瓠壶:葫芦做的容器。

稗饭:粗劣的饭菜。

译文

用白盐和糙米解决了早饭问题,弯着脖子吃也没关系,反正只是煮在葫芦壶里。同样是贫穷的生活我还能接受,要知道邻居家的粗饭甚至常常都没有。

赏析

诗中真实记录了诗人贫困的饮食状况,但语气轻松幽默。通过与邻居的对比,凸显了自己的幸运,表现了在物质匮乏中保持精神富足的能力,富有生活气息。