出行湖山间杂赋四首其二

宋 ·宋诗

新xīn酿niàng学xué鹅é黄huáng,幽yōu花huā作zuò蜜mì香xiāng。
客kè邀yāo闲xián即jí去qù,病bìng起qǐ醉zuì何hé伤shāng。
野yě寺sì无wú晨chén粥zhōu,村cūn伶líng有yǒu夜yè场chǎng。
吾wú心xīn静jìng如rú水shuǐ,随suí事shì答dá年nián光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹅黄:形容新酿酒的色泽。

村伶:乡村戏班演员。

年光:时光。

译文

新酿造的酒颜色像鹅黄,幽静花朵散发蜜糖香味。客人邀请闲暇就前去,病愈后醉酒有何悲伤?野外寺庙没有早晨粥,村里戏班有夜间场。我的心安静如水一般,随着事物回应时光流逝。

赏析

以酒香花香衬托内心的平静,即便身处简陋环境也能找到乐趣,体现了诗人超脱物欲、顺应自然的生命哲学。