道室杂咏六首其二

宋 ·宋诗

黄huáng褐hè长zhǎng绛jiàng七qī尺chǐ身shēn,袖xiù中zhōng一yī剑jiàn隐yǐn红hóng尘chén。
城chéng门mén万wàn屦jù日rì来lái往wǎng,众zhòng里lǐ安ān知zhī无wú此cǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄褐:粗布衣服,指平民装束。

绛:红色。

隐红尘:隐藏在世俗之中。

屦:鞋子。

安知:怎么知道。

译文

身穿黄色粗布衣、系着红色带子的七尺身躯,袖中藏着一把利剑,却隐匿在滚滚红尘之中。城门下每天有无数双鞋子来来往往,熙熙攘攘的人群里,又有谁能认出我就是那个身怀绝技的人呢?

赏析

诗人塑造了一个外表平凡、内心豪迈的隐士形象。通过“袖中一剑”与“众里不知”的对比,表达了英雄无用武之地或不愿显露锋芒的复杂心境,颇具侠气。