次韵马少伊木犀其二

宋 ·宋诗

水shuǐ尾wěi山shān腰yāo树shù影yǐng苍cāng,一yī天tiān风fēng露lù不bù供gōng香xiāng。
谁shuí家jiā镜jìng里lǐ能néng消xiāo得dé,付fù与yǔ诗shī人rén古gǔ锦jǐn囊náng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照别人原诗的韵脚和诗。

木犀:即桂花。

一天:满天,整个天空。

消得:承受得,配得上。

古锦囊:用唐李贺随身锦囊收集诗稿的典故,指诗囊。

译文

水尽头、山腰上,桂树的影子一片深青;整日风露滋润着,却像供不出多少香气。这样清幽的桂影,哪户人家的镜里能容得下?索性交给诗人,收进旧锦囊写成诗。

赏析

诗咏桂花,却不正面写香,而从水尾山腰的苍影落笔,说风露也供不出香气,翻出清幽之意。后二句以镜里难容、锦囊收诗作结,把桂影化为诗材,见出诗人对清雅之趣的偏爱,构思婉转,饶有谐趣。