三月四日骤煖

宋 ·宋诗

日rì脚jiǎo融róng晴qíng晚wǎn气qì暄xuān,睡shuì餘yú初chū觉jué薄báo罗luó便biàn。
如rú何hé柳liǔ絮xù沾zhān泥ní处chù,煖nuǎn似shì槐huái阴yīn转zhuǎn午wǔ天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日脚:太阳透过云隙射下的光线。

暄:温暖。

睡餘:睡醒之后。

薄罗:轻薄的丝织品。

译文

阳光从云缝里透出来,傍晚的空气暖融融的,睡醒后刚觉得薄罗衫子穿着舒服。怎么那柳絮沾泥的地方,竟暖得像槐树荫下转到正午的天?

赏析

此诗写三月骤暖的感受。前两句写日暖换衣,后两句以柳絮沾泥处与槐阴午天作比,构思新奇,将抽象的暖意化为具体可感的画面,体现了范成大对生活细节的敏锐捕捉。