昼锦行送陈福公判信州

宋 ·宋诗

汉hàn家jiā麟lín阁gé多duō王wáng侯hóu,冠guān佩pèi相xiāng望wàng经jīng几jǐ秋qiū。
昼zhòu锦jǐn声shēng名míng两liǎng荣róng耀yào,惟wéi有yǒu信xìn州zhōu如rú相xiāng州zhōu。
国guó南nán门mén头tóu折zhé杨yáng柳liǔ,借jiè问wèn江jiāng津jīn垂chuí白bái叟sǒu。
住zhù在zài行háng都dōu四sì十shí年nián,曾céng见jiàn归guī舟zhōu似shì公gōng否fǒu。
人rén言yán公gōng与yǔ赤chì松sōng期qī,飚biāo车chē羽yǔ轮lún来lái何hé时shí。
云yún出chū云yún归guī俱jù是shì道dào,苦kǔ学xué赤chì松sōng还hái未wèi妙miào。
君jūn不bú见jiàn补bǔ陀tuó大dà士shì海hǎi复fù山shān,随suí喜xǐ却què来lái观guān世shì间jiān。

全文共 121 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昼锦:白天穿锦绣,喻富贵还乡,典出项羽“富贵不归故乡,如衣绣夜行”。

麟阁:麒麟阁,汉代表彰功臣之处。

赤松:赤松子,传说中的仙人。

飚车羽轮:神仙的车驾。

补陀大士:即观音菩萨,补陀为普陀山。

随喜:佛教语,见人行善而心生欢喜。

译文与赏析

此诗送陈福公判信州,以昼锦还乡为喻,赞其荣耀。诗中用赤松子、补陀大士等典故,劝其不必苦学仙道,而应随喜世间。全诗气势恢宏,用典贴切,体现了范成大送别诗的特色。