孙黄渡

宋 ·宋诗

舍shě舟zhōu从cóng陆lù更gèng间jiān关guān,径jìng仄zè仍réng荒huāng亦yì未wèi乾qián。
棘jí刺cì近jìn人rén牢láo闭bì眼yǎn,泥ní涂tú兀wù马mǎ紧jǐn扶fú鞍ān。
茶chá山shān盗dào薮sǒu路lù程chéng恶è,麦mài垅lǒng人rén家jiā怀huái抱bào宽kuān。
担dān仆pū舆yú夫fū尽jǐn劬qú瘁cuì,病bìng翁wēng那nà得dé更gèng加jiā餐cān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙黄渡:渡口名。

间关:形容道路崎岖难行。

径仄:小路狭窄。

盗薮:盗贼聚集的地方。

劬瘁:劳累憔悴。

译文

我下了船改走陆路,更是崎岖难行,小路又窄又荒,还没有干。荆棘刺靠近人,我紧紧闭着眼;泥泞中马摇摇晃晃,我紧紧扶着鞍。茶山一带是盗贼聚集的地方,路程险恶;麦垄边的人家却胸怀宽厚。挑担的仆人和抬轿的夫役都劳累憔悴,我这病老头哪里还能再多吃饭呢。

赏析

此诗写孙黄渡舍舟登陆的艰难行程。前两联以“径仄”“棘刺”“泥涂”等细节,刻画陆路险恶。颈联以茶山盗薮与麦垅人家对比,见世道之艰与民风之厚。尾联写仆夫劬瘁,病翁难餐,深含体恤与自伤。全诗写实生动,情感真挚。