浄光轩

宋 ·宋诗

翳yì华huá销xiāo尽jǐn八bā窗chuāng明míng,雨yǔ竹zhú风fēng泉quán演yǎn妙miào声shēng。
身shēn世shì只zhǐ今jīn高gāo几jǐ许xǔ,北běi峰fēng浑hún共gòng倚yǐ阑lán平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翳华:遮蔽眼目的花翳,喻尘障。

八窗:八面窗户。

演妙声:演奏妙音。

浑共:完全与。

译文

遮蔽眼目的花翳消尽,八面窗户都明亮了,雨中的竹声、风里的泉声演奏着妙音。身世到如今究竟高了多少?北峰完全与倚栏处齐平。

赏析

小诗写净光轩所见所感,'翳华销尽'喻尘障尽除,'雨竹风泉'以声写静。后二句以问句起,'北峰浑共倚阑平'写轩之高,语淡而意远,见诗人澄明心境。