北山堂開炉夜坐

宋 ·宋诗

困kùn眠mián醒xǐng坐zuò一yī龛kān多duō,竹zhú洞dòng无wú关guān断duàn客kè过guò。
贪tān向xiàng炉lú中zhōng煨wēi榾gǔ柮duò,懒lǎn从cóng掌zhǎng上shàng看kàn庵ān摩mó。
閒xián无wú杂zá念niàn惟wéi诗shī在zài,老lǎo不bù甘gān心xīn奈nài镜jìng何hé。
八bā万wàn四sì千qiān安ān乐lè法fǎ,元yuán无wú秘mì密mì可kě伽gā陀tuó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龛:供奉佛像的小阁,此处指小屋。

榾柮:木块,劈柴。

庵摩:庵摩罗果,佛教中用以比喻虚幻。

伽陀:偈颂,佛经中的韵文。

八万四千:佛教用语,形容数量极多。

译文

困了就睡,醒了就坐,一间小屋就够多了;竹洞没有门闩,隔断了客人来访。贪图向炉子里煨些木块取暖,懒得像佛经里说的那样去掌上看庵摩罗果。闲来没有杂念,只有诗还在;老了不甘心,可对着镜子又能怎样。八万四千种安乐法门,原来并没有什么秘密可说的偈颂。

赏析

诗写冬夜闭门围炉的闲居生活。首联写小屋独处,颔联以煨榾柮、懒看庵摩写慵懒心境,颈联言唯诗相伴而老之无奈,尾联以禅语作结,透露出随缘自适的豁达。语言诙谐,禅意盎然。