孤标元不鬭芳菲，雨瘦风皴老更奇。
压倒嫩条千万蕊，只消疎影两三枝。
古梅二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤标：孤高的品格。
鬭：同“斗”，争胜。
皴：皮肤皲裂，此处形容风吹雨打使梅树苍老。
疎影：稀疏的影子。
译文
古梅孤高的品格原本就不与百花争艳，风雨使它瘦削苍老却更显奇特。它压倒了千万条嫩枝上的繁蕊，只需稀疏的两三枝影子就够了。
赏析
此诗咏古梅。前两句写古梅不斗芳菲、老而更奇，突出其孤傲；后两句以少胜多，疏影两三枝便压倒千万蕊。语言凝练，意境高远，赞美了古梅超凡脱俗的品格。