夜深未要掩柴门，且放清风入绿尊。
淡月轻云相映著，浅黄帊子裹金盆。
携酒夜饯罗季周
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗季周：杨万里的朋友。
绿尊：绿色的酒杯，代指美酒。
淡月轻云：淡淡的月光和轻柔的云彩。
帊（pà）子：包裹东西的布巾。
金盆：比喻月亮。
译文
夜深了，我们不需要关上柴门，姑且让清凉的晚风吹进我们的酒杯里，增添几分惬意。天空中淡淡的月光和轻柔的云彩相互映衬，就像是用浅黄色的丝帕包裹着一个金色的盆子一样美丽动人。
赏析
这首诗以奇特的比喻描绘了月夜美景，将月色比作被布包裹的金盆，形象新颖。同时写出了饯别时的轻松氛围，情景交融，意境优美。