雾中见灵山依约不真

宋 ·宋诗

东dōng来lái两liǎng眼yǎn不bù曾céng寒hán,四sì顾gù千qiān峰fēng掠lüè晓xiǎo鬟huán。
天tiān欲yù恼nǎo人rén消xiāo几jǐ许xǔ,只zhǐ教jiào和hé雾wù看kàn灵líng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓鬟:早晨的云霞或山峦如发髻般美丽。

消几许:消除多少(烦恼)。

依约不真:隐约看不真切。

译文

向东望去,双眼从未感到寒冷,环顾四周,千峰万壑掠过眼前,宛如早晨的美人发髻。上天想要恼乱人心,究竟需要多少手段呢?只需要让浓雾笼罩,使人看不清灵山的真面目就够了。

赏析

诗人将云雾遮挡视线比作上天对人的捉弄,构思新奇。通过“晓鬟”比喻山峰,形象生动,表达了对美景不得见的遗憾和无奈。