三辰砚屏歌

宋 ·宋诗

天tiān小xiǎo紫zǐ,日rì淡dàn红hóng,月yuè光guāng正zhèng与yǔ日rì相xiāng通tōng。
一yī星xīng雪xuě白bái大dà於yú黍shǔ,走zǒu近jìn月yuè旁páng无wú半bàn武wǔ。
吾wú闻wén三sān辰chén不bù并bìng明míng,如rú何hé日rì中zhōng见jiàn月yuè星xīng。
霜shuāng后hòu梨lí花huā定dìng非fēi瑞ruì,春chūn秋qiū获huò麟lín不bù应yīng贵guì。
君jūn不bú见jiàn八bā月yuè十shí五wǔ夜yè向xiàng晨chén,东dōng方fāng亭tíng亭tíng升shēng火huǒ轮lún,西xī有yǒu玉yù李lǐ伴bàn金jīn盆pén。
是shì时shí三sān辰chén正zhèng如rú许xǔ,君jūn不bù著zhù眼yǎn君jūn莫mò论lùn。
吾wú家jiā大dà阮ruǎn嗜shì文wén字zì,看kàn书shū到dào晓xiǎo那nà能néng睡shuì。
三sān辰chén并bìng光guāng射shè窗chuāng几jǐ,影yǐng落luò砚yàn屏píng不bù容róng洗xǐ。
就jiù中zhōng月yuè轮lún景jǐng特tè奇qí,桂guì树shù可kě数shù叶yè与yǔ枝zhī。
炯jiǒng如rú秋qiū水shuǐ涵hán荇xìng藻zǎo,天tiān巧qiǎo此cǐ岂qǐ人rén能néng为wèi。
怀huái璧bì未wèi为wèi罪zuì,借jiè书shū未wèi为wèi痴chī。
公gōng当dāng十shí袭xí古gǔ锦jǐn帊pà,如rú何hé传chuán玩wán十shí手shǒu把bǎ,不bù防fáng夜yè半bàn有yǒu力lì者zhě。

全文共 218 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三辰:日、月、星。

黍:黄米,形容星星大小。

武:半步为一武,形容距离极近。

大阮:指阮籍,此处借指嗜酒或狂放的文人,或特指收藏者。

十袭:层层包裹保护。

古锦帊:古老的锦缎包袱。

有力者:指盗贼或强取豪夺之人。

译文

天空呈现淡紫色,太阳色泽浅红,月光正与日光相通。有一颗雪白的星星比黍粒还大,靠近月亮旁边不过半步之遥。我听说日月星三者通常不会同时明亮,为什么能在白天看到月亮和星星呢?霜降后的梨花肯定不是祥瑞,春秋时捕获麒麟也不应被视为尊贵。你没看见八月十五清晨,东方升起火红的太阳,西边有玉色的李树伴着金色的盆状月亮吗?那时三辰正如这般景象,如果你没仔细看就别乱评论。我家那位像大阮一样痴迷文字的朋友,看书到天亮都不肯睡。当时三辰的光芒射入窗几,影子落在砚屏上无法清洗。其中月亮的景象特别奇特,桂树的枝叶清晰可数。明亮得像秋水含着水草,这种天然巧思难道是人能做出来的吗?怀着美玉不算犯罪,借书看也不算痴傻。您应当用古锦层层包裹好,怎么能随意传玩让很多人摸来摸去,却不防备半夜里那些有力气的贼人来偷呢?

赏析

这是一首咏物诗,通过对砚屏上光影变化的细致描绘,展现了自然界的奇妙景象。诗中穿插议论与叙事,既有对天文现象的好奇,又有对文物保护的关切。语言铺排跌宕,意象丰富,体现了诗人敏锐的观察力和深厚的文化底蕴。