四月曾湖上，荷钱劣可穿。
归来開短纸，十里已红莲。
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴西湖夏日
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西湖夏日：画作题名。
荷钱：初生的荷叶，形小如铜钱。
劣可穿：勉强可以穿过针眼，形容荷叶极小。
短纸：小幅画卷。
译文
四月的时候我曾去过西湖，那时的荷叶还很小，勉强只能穿过针眼。如今归来展开这幅短小的画卷，只见十里湖面已经布满了盛开的红莲。
赏析
通过时间跨度（四月至夏日）和空间转换（实景至画中），诗人展现了荷花从稚嫩到繁盛的生命力。对比强烈，画面感足，表达了对自然生长力量的赞美以及对画作逼真程度的认可。