暮宿半涂

宋 ·宋诗

朝zhāo日rì在zài我wǒ东dōng,夕xī日rì在zài我wǒ西xī。
我wǒ行xíng日rì亦yì行xíng,日rì归guī我wǒ未wèi归guī。
势shì须xū就jiù人rén宿sù,远yuǎn近jìn或huò难nán期qī。
平píng生shēng太tài疎shū放fàng,似shì黠xiá亦yì似shì痴chī。
如rú何hé今jīn日rì行xíng,不bù以yǐ衾qīn枕zhěn随suí。
幸xìng逢féng春chūn小xiǎo暄xuān,倒dào睡shuì莫mò解jiě衣yī。
借jiè令lìng今jīn夕xī寒hán,我wǒ醉zuì亦yì不bù知zhī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

势须:必然需要。

疎放:疏懒放纵。

衾枕:被子和枕头。

暄:温暖。

借令:即使。

译文

早晨太阳在我东边,傍晚太阳在我西边。我走路太阳也跟着走,太阳回家了而我还没回。按形势必须找人家住宿,远近难以预料。平生太过疏懒放纵,看起来既狡猾又痴傻。为什么今天出行,不带被褥枕头随行。幸好遇到春天的小暖天气,倒下睡觉不用解衣。即使今晚寒冷,我喝醉了也不会知道。

赏析

这首诗以幽默的口吻描述了旅途中的窘迫与无奈,最后以醉酒忘忧作结,体现了诗人乐观旷达的性格。