望见灵山

宋 ·宋诗

旱hàn后hòu催cuī科kē恼nǎo杀shā侬nóng,且qiě随suí尺chǐ一yī解jiě而ér东dōng。
灵líng山shān忽hū近jìn西xī山shān远yuǎn,回huí首shǒu新xīn吴wú一yī梦mèng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

催科:催缴赋税。

侬:我,方言自称。

尺一:指诏书,因汉代诏书长一尺一寸。

灵山:地名。

新吴:地名,今江西奉新一带。

译文

旱灾之后还要催缴赋税,真是恼煞了我。暂且拿着皇帝的诏书,向东解任而去。忽然发现灵山近在眼前,而西山却变得遥远,回首新吴这段经历,仿佛只是一场梦境。

赏析

短短四句,情绪起伏剧烈。从“恼杀”到“解而东”的解脱,再到空间转换引发的心理距离感。诗人借地理远近的变化,隐喻官场得失如梦,表达了对繁重政务的逃离感和对过往经历的虚幻感。