送乡僧德璘二首其一

宋 ·宋诗

衲nà子zi向xiàng来lái元yuán士shì子zi,诗shī僧sēng遮zhē莫mò更gèng禅chán僧sēng。
不bù妨fáng参cān透tòu诸zhū方fāng得dé,别bié有yǒu宫gōng墙qiáng第dì一yī层céng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衲子:僧人,因穿补丁衣服得名。

向来:从来,原本。

元:通“原”,本来。

士子:读书人。

遮莫:尽管,任凭。

参透:彻底领悟。

诸方:各处禅林,指佛教修行场所。

宫墙第一层:典出《论语》,孔子弟子子贡说:“夫子之墙数仞,不得其门而入。”此处比喻儒家学问的高深境界。

译文

这位僧人原本就是读书人出身,即便他现在是个诗僧,也完全不妨碍他成为一个真正的禅僧。你可以放心地去参悟各个寺庙的佛法道理,但要记得,儒家学问那座高大的宫墙,还有更深奥的第一层境界等待你去探索呢。

赏析

杨万里主张儒释融通,此诗送给一位由儒入僧的朋友。指出僧人本质仍是士子,鼓励其在佛学之外不忘儒学根本,体现了宋代文人兼收并蓄的思想特点。