归舟昔岁宿严陵，雨打疎篷听到明。
昨夜茅簷疎雨作，梦中唤作打篷声。
听雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严陵：严子陵钓台，在今浙江桐庐。
疎篷：简陋的船篷。
茅簷：茅草屋檐。
译文
往年乘船归来时在严陵过夜，雨点打在简陋的船篷上，我一直听到天亮。昨晚住在茅屋下，稀疏的雨声响起，我在梦中把它错听成了当年船篷上的雨声。
赏析
这首诗通过今昔雨声的混淆，表达了诗人对过往旅程的怀念以及身处异乡的孤独感。梦境与现实的交织，使得情感更加含蓄深沉，体现了诗人细腻的心理描写能力。