春寒绝句

宋 ·宋诗

几jǐ丝sī微wēi雨yǔ噀xùn前qián山shān,半bàn点diǎn轻qīng寒hán健jiàn牡mǔ丹dān。
只zhǐ道dào一yī春chūn晴qíng较jiào少shǎo,到dào它tā晴qíng了le是shì春chūn残cán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

噀(xùn):喷水。

健:使……健壮/精神。

春残:春天将尽。

译文

几丝微雨喷洒在前面的山上,一点点轻微的寒意反而让牡丹显得更加精神饱满。人们常说整个春天晴天太少,等到真的放晴了,才发现已经是暮春时节了。

赏析

这首绝句构思巧妙,反常规思维。通常认为寒冷摧花,诗人却说轻寒“健”牡丹,独具匠心。后两句感叹时光流逝,晴天来临已是春残,蕴含惜春之情和对季节变换的敏锐感知,语言清新流畅。