晓登多稼亭三首其一

宋 ·宋诗

过guò雨yǔ梅méi无wú半bàn个gè黄huáng,冬dōng青qīng枝zhī上shàng雪xuě花huā香xiāng。
不bù须xū更gèng要yào风fēng吹chuī面miàn,看kàn著zhù青qīng林lín意yì自zì凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅无半个黄:梅子尚未成熟变黄。

冬青枝上雪花香:指冬青花开放,洁白如雪且有香气。

青林:绿色的树林。

译文

雨后的梅子还没有一个变黄,冬青树枝上开满了像雪花一样洁白的花,散发着清香。不需要再让风吹拂脸庞,看着眼前这片青翠的树林,心里自然就感到凉爽了。

赏析

通过视觉(青梅、白花、绿林)和嗅觉(花香)的描写,营造出夏日雨后清凉静谧的氛围。‘心静自然凉’的意境在此得到了完美的体现。