吾家小阮未西归，日日相从郡圃嬉。
黄菊拒霜今笑我，先生也有独来时。
怀山庄子仁姪二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小阮：指侄子，典出阮咸。
西归：向西回去。
郡圃：官署的花园。
拒霜：芙蓉花的别名。
先生：诗人自称。
独来时：独自一人来的时候。
译文
我家的小侄子还没有向西回家，以前每天都跟我一起在郡府的花园里嬉戏玩耍。现在黄菊和芙蓉花都在嘲笑我，因为它们发现我这个老头子也有独自一人来的时候了。
赏析
以花拟人，‘笑我’二字生动传神。通过昔日‘日日相从’与今日‘独来’的对比，以及花卉的‘嘲笑’，幽默地表达了亲人离去后的孤独感，寓悲于喜，风格独特。