晴后雪冻

宋 ·宋诗

负fù暄xuān尚shàng觉jué日rì无wú功gōng,炙zhì手shǒu仍réng愁chóu火huǒ失shī红hóng。
本běn是shì雪xuě前qián风fēng作zuò雪xuě,却què缘yuán雪xuě后hòu雪xuě生shēng风fēng。
四sì郊jiāo冻dòng合hé如rú相xiāng约yuē,七qī日rì晴qíng来lái不bù肯kěn融róng。
旧jiù说shuō醉zuì乡xiāng堪kān避bì暑shǔ,避bì寒hán也yě合hé此cǐ乡xiāng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负暄:晒太阳取暖。

炙手:烤火暖手。

失红:火焰变暗或熄灭。

作雪:制造下雪的条件。

缘:因为。

七日晴:连续七天晴天。

醉乡:酒醉后的境界,也指逃避现实的理想国。

译文

即使背对着太阳晒暖,也觉得阳光没有起到什么作用;伸手烤火,还担心火焰会失去红光而熄灭。本来是因为下雪前的寒风促成了降雪,没想到下雪之后,反而因为寒冷而产生了新的风。四周郊野冻结在一起,好像彼此约定好了似的;虽然已经放晴七天了,积雪却始终不肯融化。旧话说醉酒之乡可以躲避酷暑,看来这避寒的好去处,也应该是在醉乡之中啊。

赏析

此诗紧扣“冻”字,通过感官体验描写严寒。逻辑上辨析风雪因果关系,颇具理趣。结尾幽默地将“醉乡”作为避寒之所,以诙谐化解苦寒,展现了诗人乐观豁达的心态。