多稼亭日色甚暖忽有雪数片自晴空而下已而复无

宋 ·宋诗

霁jì日rì何hé曾zēng惹rě寸cùn云yún,忽hū飞fēi些xiē子zi雪xuě如rú尘chén。
不bù知zhī底dǐ处chù天tiān花huā落luò,风fēng里lǐ吹chuī来lái数shù点diǎn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁日:雨后天晴的太阳。

惹寸云:沾染一丝云彩。

些子:少许,一点点。

底处:何处。

天花:喻雪花。

数点春:几点春意,指雪花带来的生机或错觉。

译文

晴朗的太阳何曾沾染过一丝云彩,忽然间飞来了些许像灰尘一样的雪花。不知道是从哪里飘落下来的天上之花,它们在风中吹送过来,仿佛是带来了点点春意。

赏析

此诗写晴空飘雪的奇异景象。以“尘”喻雪之小,以“春”喻雪之意境,化冷为暖,化静为动。语言清新明快,富有哲理意味,体现了“诚斋体”活泼自然的风格。