春草二首其二

宋 ·宋诗

年nián年nián春chūn色sè属shǔ垂chuí杨yáng,金jīn撚niǎn千qiān丝sī翠cuì万wàn行xíng。
今jīn岁suì草cǎo芽yá先xiān得dé计jì,搀chān它tā浓nóng翠cuì夺duó它tā黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂杨:垂柳。

金撚:金色的嫩芽或花蕊,比喻柳叶初生之色。

搀:抢先,夺取。

浓翠:深绿色。

夺它黄:抢走柳树的黄色(春色)。

译文

每年的春色都属于垂柳,千丝万缕的金黄色嫩芽和翠绿的枝条。今年的草芽抢先一步,夺走了柳树那浓郁的绿色和黄色。

赏析

诗人通过草芽与垂柳的竞争,生动描绘了早春植物生长的动态过程。“先得计”、“夺它黄”赋予了植物以人的机智和好胜心,趣味盎然。