郡圃杏花二首其一

宋 ·宋诗

小xiǎo树shù嫣yān然rán一yī两liǎng枝zhī,晴qíng醺xūn雨yǔ醉zuì总zǒng相xiāng宜yí。
绝jué怜lián欲yù白bái仍réng红hóng处chù,政zhèng是shì微wēi開kāi半bàn吐tǔ时shí。
得dé幸xìng东dōng风fēng无wú与yǔ对duì,主zhǔ张zhāng春chūn色sè更gèng还hái谁shuí。
海hǎi棠táng秾nóng丽lì梅méi花huā淡dàn,匹pǐ似shì渠qú侬nóng别bié样yàng奇qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫣然:形容笑容美好,此处指杏花姿态娇美。

政是:正是。

渠侬:方言,他/她,指代杏花。

译文

小树上开着几枝娇美的杏花,无论是晴天微醺还是雨天醉态,都显得那么适宜动人。我最怜爱的是那花瓣欲白还红的颜色,恰恰是花朵微微开放、半吐含苞的时候。它们幸运地得到了春风的眷顾,无人能与之匹敌;若要主张春色,还能指望谁呢?海棠虽浓艳,梅花虽清淡,都比不上杏花这般独特的奇异之美。

赏析

诗人细致描绘了杏花在半开半合时的色泽变化,赋予其人格化的魅力。通过与海棠、梅花的比较,突出了杏花清新淡雅而又独具风韵的特点,表达了诗人对自然之美的敏锐感知和喜爱之情。