水与高崖有底冤，相逢不得镇相喧。
若教渔父头无笠，只著蓑衣便是猿。
题鍾家村石崖二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有底冤：有什么冤仇。
镇相喧：总是互相喧闹。
蓑衣：雨具。
猿：猿猴。
译文
水和高高的悬崖到底有什么冤仇呢？它们一相逢就总是吵吵闹闹个不停。假如渔夫头上没有戴斗笠，只穿着蓑衣站在岸边，那模样看起来简直就像是一只猿猴。
赏析
前两句拟人化描写水石相激之声，后两句突发奇想，将披蓑衣的渔父比作猿猴，画面生动有趣。全诗洋溢着轻松诙谐的情调，表现了诗人闲适的心境和对日常生活的独特观察。