堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
十年粉蠹生畫梁，饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤，裴回百凤随君王。
杂曲歌辞堂堂
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堂堂：形容盛大庄严。
梅灰：梅花落下的灰尘，指凋零。
粉蠹：蛀虫。
画梁：彩绘的屋梁。
礜石汤：含有砒霜类矿物石的温泉，可能指华清宫汤池。
裴回：徘徊。
译文
曾经多么辉煌壮丽啊，如今红梅凋谢只剩灰烬般的香气。十年过去，彩绘的房梁上生满了蛀虫，饥饿的虫子不吃东西却推碎了黄色的粉末。蕙兰已经枯萎，桃叶长得茂盛，禁苑中悬挂的帘子隔开了皇帝的目光。在华清宫的温泉池中，百只凤凰徘徊跟随君王。
赏析
李贺诗风奇诡，此作通过“粉蠹”、“饥虫”等衰败意象，对比昔日的“堂堂”与今日的荒凉，暗示宫廷内部的腐朽与危机。结尾“百凤随君王”似颂实讽，耐人寻味。