宿新市徐公店二首其一

宋 ·宋诗

篱lí落luò疎shū疎shū一yī迳jìng深shēn,树shù头tóu新xīn绿lǜ未wèi成chéng阴yīn。
儿ér童tóng急jí走zǒu追zhuī黄huáng蝶dié,飞fēi入rù菜cài花huā无wú处chǔ寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 篱落:篱笆。

2. 疎疎:稀疏,今多作“疏疏”。

3. 径:小路。

4. 新绿:初生的绿叶。

5. 阴:树荫。

6. 急走:奔跑。

译文

篱笆稀稀的,一条小路深深地进行;树头上新绿的叶子还不曾成了荫。小孩子急忙跑着去追那黄蝶,蝴蝶飞进菜花丛里,就再也没处去寻它了。

赏析

旅宿新市徐公店时作。前两句写村野暮春的疏淡景致,后两句捕捉儿童追蝶的瞬间,“飞入菜花无处寻”以黄蝶与菜花同色收束,童趣盎然。