舟过安仁五首其三

宋 ·宋诗

一yī叶yè渔yú船chuán两liǎng小xiǎo童tóng,收shōu篙gāo停tíng棹zhào坐zuò船chuán中zhōng。
怪guài生shēng无wú雨yǔ都dōu张zhāng伞sǎn,不bú是shì遮zhē头tóu是shì使shǐ风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 安仁:今江西余江。

2. 篙:撑船竹竿。

3. 棹:船桨。

4. 怪生:怪不得。

5. 使风:借风行船。

译文

一叶渔船上两个小童,收了竹篙停了船桨坐在船中。怪不得没下雨也张着伞,原来不是遮头,是借风使船。

赏析

乘舟过安仁时所见。诗人捕捉两小儿张伞的细节,先设疑后揭底,“不是遮头是使风”写出童稚巧思,清新活泼,是杨万里写儿童诗的名篇。