至后入城道中杂兴十首其五

宋 ·宋诗

长cháng亭tíng阿ā姥lǎo短duǎn亭tíng翁wēng,探tàn借jiè桃táo花huā作zuò面miàn红hóng。
酒jiǔ熟shú自zì尝cháng仍réng自zì卖mài,一yī生shēng割gē据jù醉zuì乡xiāng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长亭/短亭:古代路边供行人休息的亭子。

探借:试探着借用。

割据:占据一方。

醉乡:醉酒后的境界。

译文

长亭边的老婆婆和短亭边的老头子,试着借桃花的颜色来涂抹自己的脸庞。自家酿的酒熟了,自己尝一口然后拿出来卖,一辈子就这样霸占着醉乡这块地盘。

赏析

这首诗塑造了两位天真烂漫的乡村老人形象。他们借桃花涂脸,自得其乐,生活在自己的“醉乡”中。诗人通过幽默的笔触,表达了对这种无忧无虑、返璞归真生活状态的向往和赞美。