谢永新大夫杨叔裕惠诗

宋 ·宋诗

今jīn代dài吾wú家jiā后hòu子zi云yún,新xīn诗shī也yě解jiě乞qǐ陈chén人rén。
银yín河hé波bō浪làng痕hén痕hén玉yù,花huā县xiàn风fēng光guāng字zì字zì春chūn。
大dà胜shèng十shí年nián灯dēng火huǒ读dú,更gèng无wú半bàn点diǎn簿bù书shū尘chén。
鹗è章zhāng塞sāi得dé公gōng车chē破pò,便biàn合hé留liú渠qú立lì紫zǐ宸chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢永新大夫:姓谢的官员,任永新县令或类似职务。

杨叔裕:人名。

惠诗:赠送诗篇。

吾家后子云:扬雄,字子云,汉代文学家。杨万里姓杨,故称扬雄为“吾家”前辈。

陈人:陈旧的人,或指古人。

银河波浪痕痕玉:形容诗句如银河波浪般璀璨如玉。

花县:潘岳做河阳令时种满桃花,后世称“花县”,指县令治所。

簿书尘:公文事务的尘土,指官场俗务。

鹗章:荐举贤能的文书。

公车:汉代征召士人赴京应试,后世指举人进京赶考。

紫宸:宫殿名,代指朝廷高位。

译文

你是我们杨家后代中像扬雄一样的才子,你的新诗也能乞求古人认可。你的诗句像银河波浪一样每一处都晶莹剔透,你在花县治理期间风光无限,每个字都透着春意。这比我过去十年在灯火下苦读要高明得多,而且完全没有沾染半点官场的俗气。既然你的推荐信已经塞满了公车的缝隙(意指备受推崇),你就应该留在朝廷中枢,在紫宸殿为官了。

赏析

这是一首酬答诗,极力赞美谢永新的才华与政绩。诗人将自己比作扬雄后裔,抬高对方身份,同时批评官场俗务,推崇纯粹的文学境界,最后祝愿对方仕途通达,进入权力中心。