送戴良辅药者归城郛其一

宋 ·宋诗

君jūn欲yù问wèn淋lín疾jí,便biàn是shì法fǎ外wài刑xíng。
刲kuī剔tī备bèi百bǎi毒dú,更gèng以yǐ虐nüè焰yàn烹pēng。
玉yù皇huáng夜yè半bàn敕chì六liù丁dīng,押yā差chà戴dài君jūn为wèi药yào丞chéng。
倒dào囊náng刺cì手shǒu探tàn玉yù札zhá,一yī洗xǐ愁chóu肺fèi冰bīng雪xuě清qīng。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淋疾:泌尿系统疾病。

法外刑:法律之外的刑罚,形容痛苦剧烈。

刲剔:割除剔除,指治疗过程痛苦。

虐焰烹:像被烈火烹煮一样难受。

六丁:道教传说中的火神或护法神。

药丞:掌管药物的官员,此处戏称戴良辅。

玉札:珍贵的药方或书信。

冰雪清:形容药效清凉,消除痛苦。

译文

你想询问治疗淋病的办法,这简直就是遭受法律之外的酷刑。要忍受各种毒药的切割剔除,还要被如火焰般的剧痛煎熬。半夜里玉皇大帝命令六丁神,押送戴先生来做药丞。他打开行囊,伸手取出珍贵的药方,一下子洗净了令人发愁的肺部,感觉像冰雪一样清凉舒适。

赏析

诗人用神话传说和夸张手法,生动描绘了治病过程的痛苦与神医带来的解脱。将戴良辅比作受命于天的药丞,既幽默又表达了对医者仁心的感激。