星聚曾尊德，箕张客避风。
别离双鬓异，邂逅一尊同。
五岭皇华使，扁舟渔钓翁。
江分鸿不到，书札若为通。
送芮国器察院漕广东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星聚：群星汇聚，比喻人才聚集。
箕张：像簸箕张开，指星宿位置。
察院：监察御史。
漕广东：去广东任转运使。
皇华使：奉命出使的大臣。
渔钓翁：隐居垂钓的老人。
鸿不到：大雁飞不过去，指音信难通。
译文
曾经群星汇聚尊重你的德行，如今像箕宿张开你要避开风波。分别时两鬓都已不同，邂逅时共饮一杯酒相同。你是前往五岭的皇华使者，我是扁舟上的渔翁。江水分隔，大雁飞不过去，书信该如何通达呢？
赏析
此诗送别友人芮国器赴任广东。诗人将自己定位为隐逸的渔翁，将友人视为肩负重任的使者，形成鲜明对比。诗中既有对友人前程的祝福，也有对自己处境的感慨，更流露出对日后音讯隔绝的担忧，情感细腻深沉。