近诗通谱江西社，新酿才先天下秋。
已许眼中窥一豹，可容杯里散千忧。
胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡季怀：人名。
江西社：江西诗派。
天下秋：指秋天到来。
窥一豹：管中窥豹，略见一斑。
散千忧：消除忧愁。
译文
近来的诗作通晓江西诗派的谱系，新酿的酒才领先于天下的秋天。已经允许我从杯中窥见豹纹的一斑，难道不能容许我在杯里散去千种忧愁吗？
赏析
这是一首戏作，调侃朋友的诗酒生活。借用成语翻新意，强调酒能消愁，诗能怡情，语言轻松诙谐，展现了文人雅集的乐趣。