次韵胡邦衡二首其一

宋 ·宋诗

冯féng翊yì当dāng年nián助zhù匪fěi颁bān,殊shū方fāng此cǐ日rì奉fèng宾bīn欢huān。
浅qiǎn斟zhēn想xiǎng对duì销xiāo金jīn帐zhàng,生shēng意yì重zhòng寻xún白bái玉yù槃pán。
蚁yǐ泛fàn似shì缘yuán膻shān足zú慕mù,海hǎi凝níng如rú得dé毳cuì逃táo寒hán。
十shí羊yáng百bǎi榼kē何hé须xū辨biàn,试shì问wèn东dōng风fēng可kě味wèi酸suān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯翊:郡名,代指某位官员或典故人物。

匪颁:分发财物。

销金帐:奢华的帐篷。

白玉槃:精美的盘子。

膻足慕:羊肉的气味令人羡慕。

毳:鸟兽的细毛,指皮裘。

十羊百榼:形容酒多。

译文

当年冯翊助人为乐分发物资,如今在异域他乡也能享受宾主尽欢。想象着在销金帐中浅斟慢饮,重新寻找白玉盘中的美味。蚂蚁浮起似乎是因为羡慕羊肉的膻香,海凝冻住好像得到了皮裘来逃避寒冷。十只羊百杯酒何必分辨,试着问问东风,这滋味是否带点酸楚?

赏析

此诗描写宴饮场景,意象丰富,既有奢华的帐幕盘盏,又有生动的动物比喻。诗人通过细腻的感官描写,展现了聚会的欢乐氛围,同时也隐含了一丝对时光流逝或滋味复杂的淡淡惆怅。