再赋羊羔酒

宋 ·宋诗

日rì日rì茅máo柴chái帚zhǒu扫sǎo愁chóu,膻shān荤hūn暂zàn逐zhú富fù儿ér游yóu。
山shān中zhōng万wàn足zú天tiān美měi禄lù,賸shèng作zuò酒jiǔ材cái供gōng拍pāi浮fú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅柴:劣质的酒,俗称茅柴酒。

帚扫愁:用酒扫除忧愁。

膻荤:指肉食或油腻食物。

天美禄:上天赐予的美酒。

拍浮:浮在水面上饮酒,形容纵情酒乐。

译文

每天喝着劣质的茅柴酒来扫除心中的愁绪,暂时追逐富儿们的享乐,吃点膻荤之物。山中万物充足,这是上天赐予的美禄,剩下的材料正好用来酿酒,供我们尽情拍浮畅饮。

赏析

此诗表现了诗人安贫乐道、随遇而安的生活态度。虽然喝的是劣质酒,吃的是简单食物,但心态豁达,将自然馈赠视为美酒,体现了宋代文人特有的旷达情怀。