顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝其一

宋 ·宋诗

局jú势shì方fāng迷mí棋qí有yǒu色sè,歌gē声shēng不bù发fā酒jiǔ无wú饮yǐn。
明míng朝cháo一yī彩cǎi定dìng三sān赛sài,国guó手shǒu秋qiū唇chún双shuāng牡mǔ丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棋色:围棋的颜色或局势。

三赛:三次比赛或三轮胜负。

国手:顶尖的棋手。

秋唇:指秋天的嘴唇,可能暗喻某种颜色或状态,此处较晦涩,结合上下文似指牡丹花色或酒色。

双牡丹:两朵牡丹。

译文

棋局正迷乱时棋子有了颜色,歌声不响起时喝酒也没了滋味。明天一掷彩筹定下三场胜负,国手级的对手配上秋天的红唇和双朵牡丹。

赏析

此诗将棋艺、音乐、饮酒与赏花结合在一起,描绘了一幅文人雅集的画面。诗人通过感官的通感,表现了娱乐活动的丰富多彩,充满了生活气息和艺术趣味。