投林倦翼久知还，尚客君家伯仲间。
入市每嫌妨杖屦，临岐那忍问河山。
家声好在金陵簿，人物争看玉笋班。
他日银黄夸里后，不妨徐伴野夫閒。
杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投林倦翼：比喻厌倦官场、渴望归隐的人，典出陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”。
伯仲间：指兄弟之间，此处形容关系亲密如同家人。
杖屦（jù）：手杖和鞋子，代指隐居者的行装或闲适生活。
临岐：面临岔路口，指分别之时。
金陵簿：指在南京（建康）担任主簿一职。
玉笋班：唐代称朝中才俊之士为“玉笋班”，喻指人才济济。
银黄：金印紫绶与银印青绶，代指高官显爵。
译文
你就像那在林中栖息已久、翅膀疲倦的鸟儿，早就懂得回归自然的本性了。虽然如此，你仍在我家做客，我们兄弟般的情谊深厚。每次想到你要进城做官，我就嫌那些世俗事务会妨碍我拄着拐杖、穿着草鞋的悠闲日子；如今到了分别的路口，我怎么忍心去问前路山河究竟有多远呢？听说你在金陵担任主簿，家族声望依然美好，那里的同僚们都在争看像玉笋一样挺拔出众的人才队伍。将来如果你身居高位、佩戴金银印绶让乡里夸耀时，也不妨慢慢回来陪伴我这个山野闲人过清静的日子。
赏析
此诗为送别之作，情感真挚而不落俗套。首联以“倦翼”自况兼喻友人，奠定归隐基调；颔联通过“入市”与“临岐”的对比，流露出不舍之情；颈联赞美友人家世才华；尾联则展望将来，既有对功名的淡然，又有对友情长存的期许，体现了宋代士大夫进退自如的心态。