子中兄招饮次韵其一

宋 ·宋诗

青qīng衿jīn学xué道dào不bù忧yōu贫pín,黄huáng发fā相xiāng看kàn并bìng乞qǐ身shēn。
前qián有yǒu二èr疏shū今jīn可kě企qǐ,免miǎn教jiào人rén谓wèi鲁lǔ无wú人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青衿:学子服饰,指年轻时的求学阶段。

黄发:指老年人。

乞身:请求退休。

二疏:指西汉疏广、疏受叔侄,功成身退,被誉为贤达。

鲁无人:典出《论语》,孔子感叹鲁国缺乏人才,此处反用,意指有了像子中兄这样的人,就不会被人说鲁国无人了。

译文

年轻时求学不担忧贫穷,年老时互相看着一起请求退休。前面有疏广、疏受那样的先例可以效仿,这就免得别人说我们鲁地没有杰出的人才了。

赏析

此诗赞美子中兄知进退、明大义的高尚品格。通过引用“二疏”典故,将友人的行为提升到历史贤达的高度,同时以“鲁无人”的反语表达对友人的高度肯定,语气庄重而充满敬意。