天教尤物伴閒身，不为衣裳易介鳞。
莫效卢亭思辟毒，且同李阁赋潜珍。
扣金元重名兼器，饰带空号假象真。
久侍尚方叨赐予，新凉来醉茇堂春。
走笔再次西美韵兼简季章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尤物：特异之物，指玳瑁。
介鳞：带壳和鳞片的动物。
卢亭思辟毒：典出卢循，传说其死后化为螺，食之有毒，需辟毒。
李阁赋潜珍：指李峤曾作《龟》诗，称其为潜珍。
扣金：镶嵌金属装饰。
饰带：装饰腰带。
假象真：虚假的外表掩盖真相。
尚方：掌管皇室器物制造的官署。
茇（bá）堂：草屋，指简陋居所。
译文
上天特意安排这奇特的玳瑁来陪伴我这闲散之身，我不愿用它来交换衣裳，只愿保留它原本的介鳞形态。不要效仿卢亭那样担心食用它会中毒，姑且像李峤那样赞美它是潜伏的珍宝。虽然它身上镶嵌的金饰很重，名字也好听，但这不过是装饰腰带的虚假外表罢了。它长久侍奉在尚方局，承受皇家的赐予，如今在这凉爽的新秋，来到我这简陋的草堂中沉醉。
赏析
此诗承接上一首，进一步探讨人与物的关系。诗人拒绝将玳瑁视为炫耀财富的工具（易衣裳、饰带），而是将其视为陪伴闲居的伴侣。通过否定“辟毒”之说，肯定“潜珍”之美，表达了对自然造物的尊重和对简朴生活的喜爱，体现了文人独特的审美情趣。