高沙曾良臣筑思堂以念亲傍辟书阁肖杨诚斋及予像求赞

宋 ·宋诗

德dé行xíng渊yuān骞qiān,曾céng参cān曷hé遗yí。
盖gài生shēng也yě后hòu,其qí年nián可kě推tuī。
遥yáo遥yáo华huá胄zhòu,古gǔ今jīn与yǔ稽jī。
诚chéng斋zhāi则zé贤xián,我wǒ愧kuì思sī齐qí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊骞:颜回(字子渊)和闵子骞,孔子弟子,德行科代表。

华胄:贵族后裔。

诚斋:杨万里号诚斋。

思齐:见到贤人就想向他看齐。

译文

论德行,曾良臣可比肩颜回和闵子骞,曾参怎么会遗漏他呢?因为他出生较晚,所以年龄可以推算。他是遥远显赫的后裔,古今事迹可以考证。杨诚斋是贤人,而我惭愧地想要向他看齐。

赏析

诗人高度赞扬曾良臣的德行和出身,将其比作孔门贤徒。同时谦虚地表示自己在杨万里面前感到惭愧,体现了对后辈的提携和对前辈的尊重。