句其二

宋 ·宋诗

梦mèng回huí千qiān里lǐ外wài,灯dēng转zhuǎn一yī窗chuāng深shēn。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦回:从梦中醒来。

灯转:灯火摇曳或更换。

一窗深:窗户幽深,暗示夜深人静。

译文

从梦中醒来,思绪已飞到千里之外;灯光摇曳,映照着一扇幽深的窗户。

赏析

此联写出了梦醒后的怅惘与孤独。梦境中的遥远空间与现实中的狭小窗室形成张力,“灯转”与“窗深”烘托出夜色的浓重和心境的寂寥,含蓄地表达了相思或忧国之痛。