诗词帝 诗者，志之所之也

青羊宫

宋 ·宋诗

一yī再zài官guān锦jǐn城chéng，咫zhǐ尺chǐ望wàng琳lín宫gōng。
未wèi始shǐ得dé得dé来lái，正zhèng望wàng役yì役yì中zhōng。
今jīn朝zhāo弄nòng晴qíng雨yǔ，策cè蹇jiǎn随suí春chūn风fēng。
颇pǒ爱ài意yì象xiàng古gǔ，停tíng骖cān小xiǎo从cóng容róng。
缥piāo缈miǎo百bǎi尺chǐ台tái，突tū起qǐ凌líng半bàn空kōng。
凭píng栏lán俯fǔ修xiū竹zhú，决jué眦zì明míng孤gū鸿hóng。
信xìn哉zāi神shén仙xiān宅zhái，不bù受shòu尘chén垢gòu蒙méng。
稽qǐ首shǒu五wǔ千qiān言yán，众zhòng妙miào一yī以yǐ通tōng。
静jìng观guān万wàn物wù复fù，岂qǐ假jiǎ九jiǔ转zhuǎn功gōng。
区qū区qū立lì训xùn诂gǔ，亦yì哂shěn河hé上shàng公gōng。
痴chī人rén慕mù羽yǔ化huà，心xīn外wài求qiú鸿hóng蒙méng。
要yào附fù白bái鹤hè背bèi，往wǎng访fǎng青qīng羊yáng踪zōng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦城：成都的别称。

琳宫：道教宫观的美称，指青羊宫。

役役：劳苦奔波的样子。

策蹇（jiǎn）：骑着跛驴或劣马，谦指骑驴。

停骖（cān）：停车，指驻足停留。

决眦（zì）：睁大眼睛远望。

五千言：指老子《道德经》，相传共五千余字。

河上公：汉代注释《道德经》的道家学者。

羽化：道教称成仙飞升。

鸿蒙：宇宙形成前的混沌状态，也指远古自然之气。

青羊踪：传说老子骑青牛过函谷关，后化为青羊宫的故事。

译文

我在成都做官已经好几任了，离青羊宫近在咫尺，却常常望着它。以前从来没有真正悠闲地来过，总是在忙碌奔波之中。今天趁着晴雨交替的好天气，骑着驴子随着春风前往。我非常喜欢这里古朴的意象，停下马车稍作从容的游览。那座百尺高台缥缈耸立，突起在半空中。我倚着栏杆俯视修长的竹子，睁大眼睛看那孤飞的鸿雁。这里确实是神仙居住的宅院，不受尘世污垢的蒙蔽。我恭敬地研读《道德经》五千言，领悟众妙之门由此通达。静静地观察万物循环往复的道理，哪里需要借助九转金丹的功夫？那些仅仅建立文字训诂的做法，连河上公都要被嘲笑。愚蠢的人羡慕飞升成仙，在心外去寻找虚无缥缈的境界。我要依附在白鹤背上，去探访青羊宫的踪迹。

赏析

诗人游览青羊宫，由景入理，表达了对道家哲学的思考。他反对形式化的修仙和繁琐的注疏，主张内心体悟大道自然。诗中既有对古迹的欣赏，又有对世俗忙碌的反思，体现了宋代文人融合儒释道、追求精神超脱的特点。