段公曾此读群书，读破应须万卷餘。
家礼一传为杂俎，稗官收拾附虞初。
段文昌读书台其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
段文昌：唐代宰相，喜好藏书。
家礼：家族礼仪或著作。
杂俎：杂记类书籍。
稗官：小说家或记录街谈巷议的小官。
虞初：汉代小说家，后世泛指小说。
译文
段公曾经在这里阅读大量的书籍，读破的书卷应该有上万册之多。他的家族礼仪传承下来变成了杂记类的读物，而那些琐碎的故事则被小说家收集起来附会在虞初的作品中。
赏析
诗人凭吊段文昌读书台，感叹其藏书之富。后两句略带调侃，指出严肃的家礼最终演变为通俗读物，反映了文化流传过程中的变迁，也隐含了对世事无常的感慨。